O nome do episódio “Bring The Pain” é uma música dos Method Men,com um popular ocver feito pelos Mindless Self Indulgence

Alex, enfermeiro sempre muito confiante e sempre pronto a ajudar, neste episódio mostrou se vacilante. Estavam Alex e George num relaxante momento de televisão quando estes tiveram de transportar um doente gravemente ferido. Contudo, a electricidade falha no momento em que o paciente estava no elevador, pondo a vida deste em risco. Noutra ala do hospital, o chefe Webber está todo chateado por esta falha de energia querendo apenas encontrar o responsável pelo que estava a acontecer ao que Bailey responde-lhe muito sinceramente que foi ele num momento cómico. Para a equipa de enfermeiros do hospital, uma situação muito cómica foi a de um paciente muito sui generis, que só conseguia aliviar as suas dores, imagine-se só, a ver pornografia. Enquanto via a sua sessão de pornografia deu –se a falha da electricidade, ele naturalmente começa a sentir dores e Cristina muito estupefacta acaba por lhe contar uma história de “umas enfermeiras muito marotas” para assim aliviar as dores ao homem.

Voltando a cena principal, no elevador, Burke auxilia os dois internos, mas devido á sua posição apenas pode dar instruções, contudo, naquele momento era necessário fazer uma cirurgia para manter o paciente vivo. O dr.Burke entrega o bisturi a Alex, mas este fica parado e sem reacção, pegando George poucos segundos depois no bisturi fazendo a cirurgia com sucesso, tornando-se assim um herói.

Meredith Grey ficou “plantada” no café à espera de Derek que optou assim por ficar com Addison.